Acts 25:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А откако минаа неколку дена, царот Агрипа и Верникиј слегна во Ќесарија за да го поздрават Феста.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А откако минаа неколку дена, ца­рот Агрипа и Верникиј слегнаа во Ке­сарија за да го поздрават Фест.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога поминаа неколку денови, царот Агрипа и Верникија дојдоа во Ќесарија, за да го поздрават Феста.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

По неколку дена, во Цезареја дојдоа царот Агрипа и неговата сестра Берника, за да му честитаат на Фест, кој неодамна стана нов гувернер.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А откако минаа неколку дена, ца­рот Агрипа и Верникиј слегнаа во Ке­сарија за да го поздрават Фест.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А откако минаа неколку дена, ца­рот Агрипа и Верникиј слегоа во Ке­сарија за да го поздрават Фест.