Acts 25:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш првосвештеникот и старешините јудејски му се пожалија против Павла, и го молеа,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш првосвештеникот и ста­ре­ши­ните јудејски му се пожалија против Павле, и го молеа,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

каде свештеничките главатари и јудејските првенци истапија пред него против Павла, и го молеа,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Таму Првосвештениците и еврејските челници му го изнесоа своето обвинение против Павле, па го молеа

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш првосвештеникот и стареши­ните јудејски му се пожалија против Павле, и го молеа,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Тогаш првосвештеникот и јудејските првенци му ги изнесоа своите обвинувања против Павле, и го молеа,