Acts 3:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

за да дојдат времиња за освежување од лицето Господово, и Он да ви Го прати вам претскажаниот Исус Христос,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

за да дојдат од Господ времиња за освежување и Тој да ви Го прати вам претскажаниот Исус Христос,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и да Го испрати Претскажаниот за вас Исуса Христа,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тогаш, присуството на Господ во вашите животи ќе ви донесе освежување и Бог ќе ви Го испрати Месијата Исус, Кој од порано ви беше претскажан.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

за да дојдат од Господа времиња за освежување и Тој да ви Го прати вам претскажаниот Исус Христос,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

за да дојдат од лицето на Господ времиња за освежување и Тој да ви Го прати претходно определениот за вас Христос Исус,