Acts 3:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И тој ги гледаше настојчиво, надевајќи се од нив нешто да добие.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И тој ги гледаше внимателно, очекувајќи да добие нешто од нив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Меѓутоа тој внимаваше на нив, чекајќи само да добие нешто од нив.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Сакатиот молежливо ги гледаше, очекувајќи милостина.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И тој ги гледаше внимателно, очекувајќи да добие нешто од нив.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И тој ги гледаше внимателно, очекувајќи да добие нешто од нив.