Acts 3:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И како го фати за десната рака, го исправи и веднаш му се зацврснаа стапалата и глуждовите;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И само што го фати за десната рака, го исправи, а нему веднаш му се зац­врс­наа стапалата и глуждовите;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш го фати за десната рака и го исправи, а нему веднаш му зацврснаа стапалата и глуждовите, па

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Потоа го фати за десната рака и го исправи. Во истиот миг му зацврснаа стапалата и глуждовите!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И само што го фати за десната рака, го исправи, а нему веднаш му се зац­врс­наа стапалата и глуждовите;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И фаќајќи го за десната рака, го исправи, а нему во истиот миг му се зац­врс­наа стапалата и глуждовите.