Acts 4:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Овој камен, што вие како ѕидари го отфрливте, стана глава на аголот; и во никој друг нема спасение;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој е оној камен што од вас ѕи­да­ри­те беше отфрлен, Кој стана камен те­мелник;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој е каменот што вие, ѕидарите, го отфрливте, а кој стана глава на аголот.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Исус е Тој за Кого во Светото писмо пишува:, Каменот што ѕидарите го отфрлија стана Камен-темелник.‘

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој е оној камен што од вас ѕи­да­ри­те беше отфрлен, Кој стана камен те­мелник;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Тој е каменот што од вас ѕи­да­ри­те беше отфрлен, Кој стана камен те­мелник;