Acts 4:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Се дигнаа царевите земски, и кнезовите се собраа заедно против Господа, и против Неговиот Помазаник.‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Се дигнаа царевите земни и кнезо­вите се собраа заедно против Господ и против Неговиот Помазаник ‘.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Се дигнаа земските цареви, а кнезовите се здружија против Господа и против Неговиот Помазаник - Христос.’

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Цареви по Земјата се креваат и владетели се здружуваат, против Господ и против Неговиот Помазаник.‘

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Се дигнаа царевите земни и кнезо­вите се собраа заедно против Господа и против Неговиот Помазаник ‘.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Се кренаа земните цареви и кнезо­вите се собраа заедно против Господ и против Неговиот Помазаник ‘.