Acts 4:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Петар, откако се исполни со Дух Свети, им рече: »Началници народни и старешини израилски,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Петар, исполнет со Дух Све­ти, им рече: „Началници народни и ста­решини израелски,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Петар, исполнет со Светиот Дух, им рече: „Народни началници и старешини!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Исполнет со Светиот Дух, Петар им рече: „Управници и старешини на народот!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Петар, исполнет со Дух Све­ти, им рече: „Началници народни и ста­решини израилски,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Тогаш Петар, исполнет со Светиот Дух, им рече: „Началници народни и ста­решини израилски,