Acts 5:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А еден човек, по име Ананија, со својата жена Сапфира, ја продаде нивата

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А еден човек, по име Ананија, за­едно со својата жена Сапфира, ја продаде нивата

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А еден човек по име Ананија, со својата жена Сапфира, продаде еден имот

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

А еден друг човек, по име Ананиј, во договор со својата жена Шапира исто така продаде една од своите ниви

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А еден човек, по име Ананија, за­едно со својата жена Сапфира, ја продаде нивата

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А еден човек, по име Ананија, за­едно со својата жена Сапфира, продаде имот