Acts 5:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но, кога слугите отидоа, не ги најдоа, па, штом се вратија, изјавија,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но кога слугите отидоа, не ги најдоа, па, штом се вратија, изјавија,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога служителите дојдоа, не ги најдоа во темницата. се вратија и известија:

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Но испратените од гардата на храмот не ги најдоа апостолите во затворот, па се вратија и им рекоа:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но кога слугите отидоа, не ги најдоа, па, штом се вратија, изјавија,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Но кога поданиците отидоа, не ги најдоа во затворот, па, штом се вратија, изјавија,