Acts 6:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И претставија лажни сведоци, кои рекоа: »Овој човек не престанува да хули на ова свето место и на Законот,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Таму поставија лажни сведоци, кои рекоа: „Овој човек постојано хули на ова свето место и на Законот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Поставија и лажни сведоци, кои рекоа: „Овој човек непрекратно хули против ова свето место и Законот,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Истапија лажните сведоци и рекоа: „Овој човек не престанува да зборува против овој храм и против Мојсеевиот Закон.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Таму поставија лажни сведоци, кои рекоа: „Овој човек постојано хули на ова свето место и на Законот.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Таму поставија лажни сведоци, кои рекоа: „Овој човек постојано хули на ова свето место и на Законот.