Acts 7:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Јаков слезе во Египет, и умре таму тој и татковците наши;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И така Јаков слезе во Египет, и та­му умре тој и татковците наши;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така Јаков слезе во Египет, каде умре, тој и нашите татковци.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Така Јаков се досели во Египет. Таму умреа и тој и нашите прадедовци.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И така Јаков слезе во Египет, и та­му умре тој и татковците наши;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И така Јаков слезе во Египет, и та­му умреа тој и нашите татковци;