Acts 7:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А кога беше фрлен, него го прибра фараоновата ќерка и го одгледа како свој син.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А кога беше оставен, него го приб­ра фараоновата ќерка и го одгледа ка­ко свој син.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

а кога го напуштија, го зеде фараоновата ќерка и си го одгледа за син.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

а потоа мораа да го остават, но го зеде ќерката на фараонот и го одгледа како свој син.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А кога беше оставен, него го приб­ра фараоновата ќерка и го одгледа ка­ко свој син.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А кога беше оставен, него го приб­ра фараоновата ќерка и го одгледа ка­ко свој син.