Acts 7:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Или, пак, и мене сакаш да ме убиеш, како што вчера го уби Египтјанинот?‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Или, пак, и мене сакаш да ме уби­еш, како што вчера го уби Егип­ќа­не­цот?‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сакаш ли и мене да ме убиеш, како што го уби Египтјанинот; вчера?”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Да не сакаш и мене да ме убиеш, како што вчера го уби Египќанецот!?‘

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Или, пак, и мене сакаш да ме уби­еш, како што вчера го уби Егип­ќа­не­цот?‘

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Да не сакаш и мене да ме уби­еш, како што вчера го уби Егип­ќа­не­цот?‘