Acts 7:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Господ му рече: ‚Собуј си ги обувките од нозете, зашто местото на кое стоиш е света земја!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Господ му рече: ‚Собуј си ги обув­ките од нозете, зашто местото на кое стоиш е света земја!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Господ му рече: ‘Собуј ги обувките од своите нозе, зашто местото на кое стоиш е света земја!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Потоа Господ му рече:, Собуј ги сандалите, зашто стоиш на свето место!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Господ му рече: ‚Собуј си ги обув­ките од нозете, зашто местото на кое стоиш е света земја!

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А Господ му рече: ’Собуј си ги обув­ките од нозете, зашто местото на кое стоиш е света земја!