Acts 7:46 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

кој најде милост пред Бога, посака да Му најде живеалиште на Бога Јаковов.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

кој најде милост пред Бога, посака да Му најде живеалиште на Бог Јако­вов.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Овој најде милост пред Бога, и затоа измоли да Му најде живеалиште на Јакововиот Бог.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Бог му беше благонаклонет на Давид и затоа Давид се осмели да побара од Бог дозвола да најде место каде што ќе изгради храм во кој Израелците ќе Му служат на својот Бог.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

кој најде милост пред Бога, посака да Му најде живеалиште на Бог Јако­вов.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

кој најде благодат пред Бога и посака да најде живеалиште за Јакововиот Бог.