Acts 7:57 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но, тие, откако извикаа со висок глас, ги затворија ушите свои и еднодушно се нафрлија на него.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но тие извикаа со висок глас, ги затворија ушите свои и еднодушно се нафрлија на него.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш извикаа со силен глас, ги затнаа своите уши и се нафрлија еднодушно на него.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тогаш Евреите си ги затнаа ушите, и со силна викотница се нафрлија врз Стефан.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но тие извикаа со висок глас, ги затворија ушите свои и еднодушно се нафрлија на него.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Но тие извикаа со висок глас, ги затворија своите уши и еднодушно се нафрлија на него.