Acts 7:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Патријарсите му завидоа на Јосифа и го продадоа во Египет; но Бог беше со него,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Патријарсите беа завидливи кон Јо­сиф и го продадоа во Египет; но Бог бе­ше со него,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„А патријарсите му завидоа на Јосифа и го продадоа во Египет, но Бог беше со него,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Синовите на Јаков му љубомореа на својот брат Јосиф и го продадоа како роб во Египет, но Бог беше со него

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Патријарсите беа завидливи кон Јосиф и го продадоа во Египет; но Бог беше со него,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Патријарсите му завидуваа на Јосиф и го продадоа во Египет; но Бог беше со него,