Acts 8:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А го слушаа затоа, оти доста време ги беше восхитувал со своите магии.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А го слушаа внимателно, затоа што подолго време ги беше восхитувал со своите магии.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А го слушаа затоа што долго време ги восхитуваше со своите магии.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тие го слушаа бидејќи долго време ги восхитуваше со магии и трикови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А го слушаа внимателно, затоа што подолго време ги беше восхитувал со своите магии.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А го слушаа внимателно, затоа што подолго време ги беше восхитувал со своите магии.