Acts 8:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Симон, кога чу дека Духот Свети се дава со полагање раце од апостолите, им донесе пари,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Симон, кога виде дека Духот Свети се дава со полагање раце од апостолите, им донесе пари,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога Симон виде дека Светиот Дух се дава со полагање на апостолските раце, им понуди сребреници,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Кога Симон виде дека Светиот Дух им беше даден преку ракополагање од страна на апостолите, им понуди пари

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Симон, кога виде дека Духот Све­ти се дава со полагање раце од апостолите, им донесе пари,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А Симон, кога виде дека Светиот Дух се дава со полагање раце од апостолите, им донесе пари,