Acts 8:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Савле, меѓутоа, ѝ пакостеше на Црквата, оти одеше по куќите и извлекуваше луѓе и жени, па ги предаваше во затвор.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Савле, пак, ја пустошеше Црквата, одеше по куќите и извлекуваше мажи и жени, па ги предаваше во затвор.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Савле пак ја запустуваше црквата, влегувајќи во куќите, извлекуваше мажи и жени и ги предаваше во темница.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Савле почна да ја уништува Црквата дом по дом. Влегуваше, ги извлекуваше и мажите и жените, и ги испраќаше в затвор.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Савле, пак, ја пустошеше Црквата, одеше по куќите и извлекуваше мажи и жени, па ги предаваше во затвор.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Савле, пак, ја пустошеше црквата, одеше по куќите и извлекуваше мажи и жени, па ги предаваше во затвор.