Acts 8:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оние, пак, што се беа распрснале, одеа проповедајќи го словото.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие што се беа распрснале, сега одеа наоколу благовестувајќи го словото.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Оние кои беа распрснати одеа, проповедувајќи го Словото.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Христијаните што се раштркаа поради прогонствата, одеа од место во место и ја проповедаа Радосната вест за Христос.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие што се беа распрснале, сега одеа наоколу благовестувајќи го словото.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Тие што се беа распрснале, сега одеа наоколу благовестејќи го словото.