Acts 9:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а тој и овде има власт од првосвештениците да ги врзува сите, што го призовуваат името Твое.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а тој и овде има овластување од првосвештениците да ги врзува сите што го повикуваат името Твое.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И тука има власт од свештеничките главатари да ги врзе сите оние, кои го повикуваат Твоето име.”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тој има овластување дадено од Првосвештеникот да го уапси секој што го повикува Твоето име!“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а тој и овде има овластување од првосвештениците да ги врзува сите што го повикуваат името Твое.“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

а тој и овде има овластување од првосвештениците да ги врзува сите што го повикуваат Твоето име.“