Acts 9:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но учениците го зедоа ноќе и в кошница го спуштија по ѕид.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа учениците го зедоа ноќе и в кошница го спуштија по ѕидот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но учениците го зедоа и го спуштија ноќе во кошница преку ѕидот.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Затоа христијаните во текот на ноќта го префрлија преку ѕидините, спуштајќи го во кош.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа учениците го зедоа ноќе и в кошница го спуштија по ѕидот.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Затоа учениците го зедоа ноќе, го ставија во кошница и го спуштија по ѕидот.