Acts 9:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И беше со нив, влегуваше и излегуваше во Ерусалим, и отворено проповедаше во името на Господа Исуса.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И оттогаш тој остана со нив, влегуваше и излегуваше во Ерусалим, и сме­ло говореше во името на Господ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И со нив влегуваше во Ерусалим, и излегуваше,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тогаш апостолите го прифатија. Савле остана извесно време со нив, движејќи се во Ерусалим и околината, смело проповедајќи за Господ.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И оттогаш тој остана со нив, влегу­ва­ше и излегуваше во Ерусалим, и смело говореше во името на Господа Ису­са.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Оттогаш тој се движеше со нив во Ерусалим, и смело говореше во името на Господ Ису­с.