Acts 9:32 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Посетувајќи ги сите, Петар слезе и при светиите што живееја во Лида.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Петар откако ги обиколи сите, сле­зе и кај светиите што живееја во Лида.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога Петар ги обиколуваше сите, дојде и при светите, кои живееја во Лида.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Посетувајќи ги христијаните, апостол Петар патуваше од место во место. Така пристигна и кај следбениците на Господ што живееја во градот Лида.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Петар откако ги обиколи сите, сле­зе и кај светиите што живееја во Лида.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А кога Петар ги посетуваше сите, се случи да сле­зе и кај светиите што живееја во Лида.