Acts 9:43 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И реши тој да остане во Јопија многу денови при некој си Симон кожарот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Петар престојуваше долго време во Јопија кај некој си кожар Симон.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој пак остана многу денови во Јопија, кај некојси кожар Симон.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

А Петар остана подолго време во Јопа. Живееше кај еден човек по име Симон, кој беше кожар.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Петар престојуваше долго време во Јопија кај некој си кожар Симон.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А Петар престојуваше долго време во Јопија кај некој кожар Симон.