Acts 9:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А луѓето, што одеа со него, стоеја зачудени, оти слушаа глас, а никого не гледаа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А луѓето, што одеа по него, стоеја занемени од вчудовиденост, зашто слу­шаа глас, а никого не гледаа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А мажите, кои го придружуваа, стоеја занемени, зашто го чуја гласот, а не видоа никого.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Луѓето што патуваа со него стоеја занемени, зашто слушнаа глас, а не видоа никого.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А луѓето, што одеа по него, стоеја занемени од вчудовиденост, зашто слушаа глас, а никого не гледаа.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А луѓето кои го придружуваа, стоеја како занемени, зашто слушаа глас, а никого не гледаа.