Amos 3:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Чујте го овој збор, што го кажа Господ против вас, синови Израилеви, против целото племе, кое го изведов од земјата Египетска велејќи:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Чујте го овој збор, што го кажа Господ против вас, синови на Из­раел, против целото племе, кое го изведов од земјата египетска, велејќи:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Чујте го Израелеви синови ова слово кое Господ го зборува против вас, против секој род што го изведов од Египетската Земја:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Чујте го овој збор, што го кажа Господ против вас, синови на Из­ра­ил, против целото племе, кое го изведов од земјата египетска, велејќи: