Amos 3:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие не знаат да постапуваат справедливо, вели Господ: со насилие и грабеж собираат добра во дворците свои.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие не знаат да постапуваат спра­ведливо, вели Господ: со насилие и гра­беж собираат добра во дворците свои.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто не знаат да прават право,’ говори Господ. ‘Во дворците натрупуваат насилство и угнетување.’”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие не знаат да постапуваат спра­ведливо, вели Господ: со насилие и гра­беж собираат добра во дворците свои.