Amos 3:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

само вас ве признав од сите земни племиња, поради тоа и ќе ве посетам поради сите ваши беззаконија.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

само вас ве признав од сите земни племиња, поради тоа и ќе ве казнам поради сите ваши беззаконија.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Само вас ве познав меѓу сите земни племиња, затоа ќе ве казнам за сите ваши гревови.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

само вас ве признав од сите земни племиња, поради тоа и ќе ве казнам по­ради сите ваши беззаконија.