Amos 3:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Рика ли лав во гора, кога нема пред него плен? Пушта ли глас лавче од својата пештера, ако ништо не уловило во неа?
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Рика ли лав во гора, кога нема пред него плен? Пушта ли глас лавче од својата пештера, ако ништо не уловило во неа?
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Рика ли лавот во гората ако нема плен? Пушта ли лавчето глас во дувлото ако ништо не улови?
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Рика ли лав во гора, кога нема пред него плен? Пушта ли глас лавче од својата пештера, ако ништо не уловило во неа?