Amos 3:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Труби ли труба во град, а народот да не се уплаши? Се случува ли во градот зло, што не го дозволил Господ?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Труби ли труба во град, а народот да не се уплаши? Се случува ли во градот зло, што не го дозволил Господ?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Труби ли трубата по градот ако Господ не ја испрати?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Труби ли труба во град, а народот да не се уплаши? Се случува ли во градот зло, што не го дозволил Господ?