Amos 3:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто Господ Бог не прави ништо додека не им ја открие тајната Своја на Своите слуги – пророците.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто Господ Бог не прави ништо додека не им ја открие тајната Своја на Своите слуги — пророците.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ Бог не прави ништо а да не им ги открие Своите намери на Своите слуги - пророците.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто Господ Бог не прави ништо додека не им ја открие тајната Своја на Своите слуги – пророците.