Amos 3:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога ќе зарика лав, кој е тој што нема да трепне? Господ Бог вели: кој нема да пророкува?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога ќе зарика лав, кој нема да се исплаши? Господ Бог зборува — кој нема да пророкува?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Лавот рика: кој не ќе се исплаши? Господ Бог зборува: кој не ќе пророкува?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога ќе зарика лав, кој нема да се исплаши? Господ Бог зборува – кој нема да пророкува?