Amos 4:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа вака ќе постапам со тебе, Израиле; и бидејќи така ќе постапувам со тебе, приготви се да го дочекаш твојот Бог, Израиле.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа вака ќе постапам со тебе, Израеле; и бидејќи така ќе постапувам со тебе, приготви се да Го дочекаш твојот Бог, Израеле.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа, Израеле, вака ќе постапам со тебе, и бидејќи така ќе постапам со тебе, подготви се, Израеле, да го пресретнеш својот Бог!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа вака ќе постапам со тебе, Из­раиле; и бидејќи така ќе постапувам со тебе, приготви се да Го дочекаш твојот Бог, Израиле.