Amos 5:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А тие го мразат оној, кој изобличува пред портите, и се гаснат од оној, кој кажува правда.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А тие го мразат оној, кој дели правда пред портите, и се гнасат од оној, кој ја зборува вистината.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Го мразат човекот што дели правда при вратата, и го корат оној што зборува чесно.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А тие го мразат оној, кој дели правда пред портите, и се гнасат од оној, кој ја зборува вистината.