Amos 5:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Поради тоа разумниот човек молчи во тоа време, оти времето е лошо.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Поради тоа разумниот човек молчи во тоа време, зашто времето е зло.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Мудрецот молчи во ова време, зашто времињата се толку лоши.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Поради тоа разумниот човек молчи во тоа време, зашто времето е зло.