Amos 5:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и по сите лозја ќе има плач, оти Јас минам меѓу тебе, вели Господ.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и по сите лозја ќе има плач, зашто Јас ќе минам среде тебе, вели Господ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

ќе има плач во секое лозје, зашто ќе поминам сред тебе,” говори Господ.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и по сите лозја ќе има плач, зашто Јас ќе минам среде тебе, вели Господ.