Amos 5:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тешко им на оние, кои го бараат денот Господен! Зашто ви е тој ден Господен? Тој е темнина, а не светлина.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тешко вам, кои го барате денот Господов! Зошто ви е тој ден Господов? Тој е темнина, а не светлина.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тешко ви вам што копнеете по Господовиот ден! Што ќе ви биде Господовиот ден? Темнина, а не светлина.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тешко вам, кои го барате денот Господов! Зошто ви е тој ден Господов? Тој е темнина, а не светлина.