Amos 5:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Падна, нема повеќе да стане девицата Израилева! Фрлена е на земјата своја, и нема кој да ја крене.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Падна, нема повеќе да стане девицата израелска! Фрлена е на земјата своја, и нема кој да ја крене.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Падна и веќе не стана израелската девица. Таа лежи на своја земја, и нема никој да ја дигне.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Падна, нема повеќе да стане девицата израилска! Фрлена е на земјата своја, и нема кој да ја крене.