Amos 5:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ги мразам и ги отфрлувам празниците ваши и не ги помирисувам жртвите ваши во времето на вашите прослави во собранијата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ги мразам и ги отфрлувам празни­ците ваши и не ги помирисувам жртви­те ваши во времето на вашите прослави во собранијата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Ги мразам и ги презирам вашите празници и веќе не ми се мили вашите свечености.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ги мразам и ги отфрлувам праз­ни­ците ваши и не ги помирисувам жр­тви­те ваши во времето на вашите прослави во собранијата.