Amos 6:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зошто, ете, Господ ќе даде заповед и ќе ги сосипе големите куќи преку расцепување, а малите со напукнување.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто, ете, Господ ќе даде заповед и ќе ги сосипе големите куќи на парчиња, а малите на остатоци.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто, ете, Господ заповеда, и голема куќа се разурнува во делчиња, малата куќа се распукнува во делови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто, ете, Господ ќе даде заповед и ќе ги сосипе големите куќи на пар­чи­ња, а малите на остатоци.