Amos 6:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

вие, што се восхитувате од ништо и од никакви работи и велите: »зар не спечаливме со силата на својата моќ?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

вие, што се восхитувате од ништо и од никакви работи и велите: „Зар не спечаливме со силата на својата моќ?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Вие му се радувате на Ло-Дабар кога велите: „Не го зазедовме ли со своја сила Карнаим?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

вие, што се восхитувате од ништо и од никакви работи и велите: „Зар не спечаливме со силата на својата моќ?“