Amos 6:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тешко вам, кои сметате дека е далеку злочестиот ден, а правите да се приближи славата на насилството,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тешко вам, кои сметате дека е да­леку злочестиот ден, а правите да се приближи власта на насилството,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Мислите: далеку е кобниот ден, и ја приближувате власта на насилството.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тешко вам, кои сметате дека е да­ле­ку злочестиот ден, а правите да се приближи власта на насилството,