Amos 7:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече Амасиј на Амоса: јасновидецу, оди и насели се во земјата Јудина; таму јади леб и таму пророкувај,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му рече Амасија на Амос: јасновидецу, оди си и насели се во земјата Јудина; таму јади леб и таму пророкувај,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Амасиј му рече на Амоса: „Оди си гледачу! Бегај во Јудината Земја, таму јади леб и таму пророкувај!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му рече Амасија на Амос: јасно­ви­децу, оди си и насели се во земјата Ју­дина; таму јади леб и таму пророкувај,