Amos 7:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а во Ветил не пророкувај веќе, оти тој е светиња царева и е царски дом.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а во Ветил не пророкувај веќе, зашто тој е светиња царева и е царски храм.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ама во Ветил веќе да не пророкуваш, зашто ова е царско светилиште, царски дом.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а во Ветил не пророкувај веќе, заш­то тој е светиња царева и е царски храм.