Amos 7:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Му одговори Амос и му рече на Амасија: јас не сум пророк и не сум син на пророк; бев пастир и собирав диви смокви.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Му одговори Амос и му рече на Амасија: јас не сум пророк и не сум син на пророк; бев пастир и собирав диви смокви.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
„Не бев пророк ни пророчки син - му одговори Амос на Амасија - бев сточар и одгледував диви смокви:
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Му одговори Амос и му рече на Амасија: јас не сум пророк и не сум син на пророк; бев пастир и собирав диви смокви.