Amos 7:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А сега ислушај го словото Господово. Ти велиш: не пророкувај против Израилот и не кажувај зборови против домот Исаков.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А сега ислушај го словото Госпо­дово. Ти велиш: не пророкувај против Израел и не кажувај зборови против домот Исаков.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

‘Не пророкувај против Израел, не пророкувај против Исаковиот дом. ‘

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А сега ислушај го словото Гос­по­до­во. Ти велиш: не пророкувај против Из­раил и не кажувај зборови против до­мот Исаков.