Amos 7:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Вакво видение ми откри Господ Бог: еве, Господ Бог произведе оган за суд – и тој проголта голема бездна, проголта и дел од земјата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Вакво видение ми откри Господ Бог: еве, Господ Бог повика оган за суд — и тој проголта голема бездна, проголта и дел од земјата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Еве што ми покажа Господ Бог: ете, Господ Бог го повика огнот да казнува; веќе ја изеде големата бездна и токму почна да го голта полето.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Вакво видение ми откри Господ Бог: еве, Господ Бог повика оган за суд – и тој проголта голема бездна, проголта и дел од земјата.